【9/20まで無料】IK Multimediaでアンケートに答えるとComprexxorが無料で貰える(日本語訳もあるよ)

ニュース
スポンサーリンク

IK Multimediaさんでアンケートに答えると T-RackS 5 Comprexxor® (定価$129.99)が貰えるキャンペーンを9月20日までやっています。

これはもうみんな貰っておきましょう。

アンケートは英語なので日本語訳を付けて解説していきます。

 

アンケートへのアクセス

まずアンケートに答える為にはIK Multimediaさんのアカウントが必要です。

お持ちで無い方はアンケート前に作る事が出来ます。

上記リンクから遷移します。

日本語に設定しているユーザh下図の様に T-RackS 5 Comprexxorの画像が表示されないようです。

もし表示されない場合は、右上の言語を「English」に変えます。

これで以下の様に表示されると思いますので、「Comprexxor Giveaway」をクリックします。

そしてスクロールして「START SURVEY」をクリックします。

ポップアップの様な画面が表示されますので、「Take Survey」をクリックします。

アンケート内容と日本語翻訳

それぞれの設問と解凍を原文と翻訳の両方を載せます。

メーカー名などは英語名で表記しています。

複数の選択は Ctrl を押しながらクリックです。

回答の区切りは「|」か改行で分けています。

1.Do you making a living making music?
1.音楽を作って生計を立てているのでしょうか?

Yes|はい
No|いいえ

 

2.How would you describe yourself? (Scroll down and use command/control for multiple selections)
2.あなた自身をどのように表現しますか?(スクロールダウンして、複数選択する場合はコマンド/コントロールを使用してください)

Vocalist|ヴォーカリスト
MusicianEngineer|ミュージシャンエンジニア
Music Producer/Beatmaker|音楽プロデューサー/ビートメイカー
Live Sound|ライブサウンド
FOH Engineer|FOHエンジニア
TV Composer|TVコンポーザー
Film Scoring|映画音楽
Post Production|ポストプロダクション
Educator|教育者
Commercial Recording Studio|商業用レコーディングスタジオ

3.What genres do you write and produce? (Scroll down and use command/control for multiple selections)
3.執筆・制作しているジャンルを教えてください。(下にスクロールして、コマンド/コントロールを使用して複数選択できます。)

Alternative|オルタナティブ
Ambient/New Age|アンビエント/ニューエイジ
Blues|ブルース
Country|カントリー
Dance/Electronic|ダンス/エレクトロニック
Film Score|フィルムスコア
Folk/Acoustic|フォーク/アコースティック
Funk|ファンク
Gospel/CCM|ゴスペル/CCM
Hip Hop/Trap|ヒップホップ/トラップ
Jazz|ジャズ
Latin|ラテン
Metal|メタル
Pop|ポップ
Punk|パンク
Reggae|レゲー
Rock|ロック
R&B/Soul|R&B/ソウル
Singer/Songwriter|シンガー/ソングライター

 

4.Are you using 2-way speakers or 3-way studio monitors?
2ウェイスピーカー、3ウェイスタジオモニターのどちらをお使いでしょうか?

2-way studio monitors|2ウェイスタジオモニター
3-way studio monitors|3ウェイスタジオモニター
I have both 2-way and 3-way speakers in my setup|2wayと3wayのスピーカーをセットアップしています。

5.How many pairs of studio monitors do you have?
5.スタジオモニターは何組お持ちですか?

1~10以上の選択

 
6.Please check which of the following monitor brands you own: (Scroll down and use command/control for multiple selections)
6.あなたが所有しているモニターのブランドをチェックしてください:(スクロールダウンし、コマンド/コントロールを使用して複数選択可能です。)

ADAM
AudioAmphion
ATC
Auratone
Barefoot
Dynaudio
Fluid Audio
Focal
HEDD
IK Multimedia
JBL
Kali Audio
KRK
M-Audio
Mackie
Neumann
Output
PMC
PreSonus
PSI Audio
Yamaha
Other|その他

7.How often do you upgrade/add a new pair of studio monitors to your setup?
7.スタジオモニターはどのくらいの頻度でアップグレード/追加していますか?

Every 1-2 years|1-2年ごと
Every 3-4 years|3-4年ごと
Every 5 years|5年ごと
Every 6-10 years|6-10年ごと

8.When shopping for your next pair of new studio monitors, how much do you anticipate spending?
8.次の新しいスタジオモニターを購入する際、どれくらいの出費を見込んでいますか?
1ドル133円換算

Under $300|300ドル(約4万円)以下 
$300-500|4万~6.7万円
$500-1000|6.7万~13.3万
$1000-2500|13.3万~33.3万
$2500-5000|33.3万~66.6万
$5000-10.000|66.6万~133万
$10.000+|133万以上

9.When you’re shopping for new studio monitors, where do you turn to for helping with your purchasing decision? (Scroll down and use command/control for multiple selections)
9.新しいスタジオモニターを購入する際、購入の参考にするのはどこですか?(下へスクロールし、コマンド/コントロールを使用して複数選択できます。)

YouTube
Blogs|ブログ
Reddit
Social media|ソーシャルメディア
Print magazines|印刷雑誌
Online media|オンラインメディア
Pro Audio blogs|プロオーディオブログ
Dealer recommendations|販売店のおすすめ
Google search|Google検索
Word of mouth|口コミ
Artist/Producer/Engineer testimonials|アーティスト/プロデューサ/エンジニアの声
Other|その他

10.Where do you go to hear new studio monitors? (Please check all that apply) (Scroll down and use command/control for multiple selections)
10.新しいスタジオモニターを聴きに行く場所はどこですか?(該当するものすべてにチェックしてください) (スクロールダウンして、複数選択する場合はコマンド/コントロールを使用してください)

Musical instrument retailers|楽器販売店
Specialty pro audio retailers|プロオーディオ専門店
YouTube reviews|YouTubeレビュー
Recording studios|レコーディングスタジオ
Friends that have the speakers|スピーカーを持っている友人
I make my decision without hearing them|試聴せずに判断している
Other|その他

11.Do you use other speaker calibration or room correction software?
11.他のスピーカーキャリブレーションやルームコレクションソフトウェアをお使いですか?

Yes|はい
No|いいえ

12.If Yes, which brands? (use command/control for multiple selections)
12.Yesの場合、どのブランドですか?(複数選択する場合はコマンド/コントロールを使用)

Multimedia ARC
Genelec GLM
JBL Intonato
Sonarworks
Trinnov
Other|その他

13.What specific tech features are most important to you when shopping for speakers? (Scroll down and use command/control for multiple selections)
13.スピーカーを購入する際に、最も重視する具体的な技術的特徴は何ですか?(複数選択する場合は、下へスクロールしてください。)

Frequency response|周波数特性
Bass extension|低音域の伸び
Volume / SPL|音量/SPL
Clarity|明瞭性
Acoustic correction|音響補正
Tweeter / woofer materials|ツィーター/ウーファー素材
Included software|付属ソフトウェア|
Visual appeal視覚的な魅力

14.Do you produce or mix for immersive audio?
14.イマーシブオーディオのプロデュースやミキシングを行っていますか?

Yes|はい
No|いいえ

15.Which formats of immersive audio do you work with? (Scroll down and use command/control for multiple selections)
15.イマーシブオーディオのどのフォーマットを扱っていますか?(下にスクロールして、複数選択する場合はコマンド/コントロールを使用してください。)

Dolby Atmos
Apple Spatial Audio
Sony 360

16.What kind of immersive speaker setups are you currently using? (Scroll down and use command/control for multiple selections)
16.現在、どのようなイマーシブ・スピーカー・セットアップをお使いですか?(下にスクロールして、複数選択する場合はコマンド/コントロールを使用してください。)

5.1
5.1.2
7.1.2
7.1.4
9.1.4
Other|(その他)

17.Do you have a subwoofer?
17.サブウーファーはお持ちですか?

Yes|はい
No|いいえ

18.If Yes, which brand of subwoofer do you own? (Scroll down and use command/control for multiple selections)
「はい」の場合、お持ちのサブウーファーのブランドを教えてください。(下にスクロールして、複数選択する場合はコマンド/コントロールを使用します)

ADAM Audio
ATC
Barefoot
Dynaudio
Genelec
JBL
Kali Audio
KRK
Mackie
Neumann
Output
PMC
PreSonus
Yamaha
Other|その他

以上で設問は終わりです。

全て回答したら一番下にある「Submit」をクリックします。

以下の様に表示されたらOKです。

右上の人のアイコンから「My Products」をクリックします。

「My Products」に「Comprexxor」が表示されているかと思います。

ダウンロードやインストールはIK Product Managerから出来ます。

 

まとめ

IK Multimediaさん太っ腹ですね~

 

 

 

スポンサーリンク
ニュース
Chillout with Beats

コメント

  1. パタパタ より:

    桑田のおとっつあんのパクリとつんくのオッサンのパクリって酷いっすよー。もぉそのまんまモロですから。疑惑どころのレベルぢゃねーっす。

    • yosi より:

      パタパタさん

      コメントありがとうございます。
      なんと!つんくさんもパクリが酷いんですか!
      もう、オマージュです!!って言ってくれた方が聴く方も楽だと思うんですよね。

      少し調べて小ネタで紹介させてもらうかもしれません。
      情報あいがとうございます!

タイトルとURLをコピーしました