Как отображать японские субтитры на YouTube

Блог
ス ポ ン サ ー リ ン ク

Меня зовут Йоси, я сопровождаю Chillout with Beats.

Английский язык является подавляющим большинством всей информации.

Обычные веб-страницы могут быть переведены Google.

Что насчет Ютуба?Как вы можете подумать, если вы установите его, субтитры будут добавляться автоматически даже для видео без субтитров.

На этот раз я покажу вам, как это сделать.

Как отображать японские субтитры на YouTube

Это довольно легко сделать.

Щелкните значок шестеренки в правом нижнем углу.

Нажмите «Субтитры» в появившемся меню.

Нажмите «Английский (создается автоматически)».

Теперь отображаются английские субтитры.

Ниже приводитсяУстановите для преобразования в японский язык.

Щелкните значок шестеренки в правом нижнем углу.

Нажмите «Субтитры (1) на английском языке (создаются автоматически)».

Нажмите «Автоматический перевод».

Внизу есть «японский», поэтому нажмите на него.

С учетом вышеизложенного автоматически генерируются японские субтитры.

ス ポ ン サ ー リ ン ク

Есть несколько странных переводов, но большинство из них понятны, а так как это видео, то они в целом предсказуемы.

Существует также опция субтитров, поэтому, если символы плохо видны, вы можете изменить размер, цвет, коэффициент пропускания и т. д.

Если экран находится далеко или отображается в маленьком размере, легче увидеть, установлен ли размер шрифта примерно от 150% до 200%.

На самом деле субтитры можно перетаскивать, поэтому, если они мешают, вы можете временно переместить их в другое место.

 

 

コ メ ン ト