Traduction japonaise du manuel FLEX inclus avec ImageLine FL Studio 20.5

Manuel ImageLine FL Studio 20.5 FLEX traduction japonaise

C'est yosi de Chillout with Beats.

Cette fois est une traduction japonaise de FLEX.

Je mettrai à jour comment l'utiliser bientôt.

Explication de FLEX attaché à ImageLine FL Studio 20.5

Au moment de la version bêta, le préréglage était de 272, mais pour le moment (2019-07-17), il est passé à 407.

Il y avait une vidéo dans la suite Synthwave The Future Past, je vais donc la coller.

Il existe de nombreux sons de synthé analogique.Cette bizarrerie est là où les goûts se brisent.

Ci-dessous, je vais vous expliquer la traduction japonaise du manuel avec des explications et des vidéos le cas échéant.

Chaque paramètre de FLEX

Navigateur de préréglages FLEX

Le navigateur de préréglages est utilisé par FLEX pour sélectionner les sons.Vous pouvez accéder aux packs installés, télécharger des packs précédemment achetés ou acheter de nouveaux packs.Vous pouvez le télécharger et l'utiliser immédiatement.

FLEX vous permet d'acheter et de télécharger de nouveaux préréglages et la bibliothèque continuera de croître. FLEX est l'un des plugins les plus polyvalents et les plus inspirants de la bibliothèque Image-Line.

①Préconfigurations - Il existe trois façons principales d'afficher les préréglages.

Vous pouvez utiliser les flèches haut/bas en haut de la liste pour parcourir la liste et charger chaque préréglage.

Cliquez avec le bouton gauche sur un préréglage et sélectionnez un préréglage spécifique dans la liste, ou tapez une flèche sur votre clavier et appuyez sur une touche pour parcourir et sélectionner un préréglage.

Les préréglages chargés affichent une icône de flèche devant leur nom.La boîte orange affiche les préréglages qui se chargent lorsque vous appuyez sur Entrée.Normalement, les deux correspondent, sauf si vous utilisez les flèches de votre clavier.

② Packs installés – Affiche les packs installés sur le système actuel.Vous pouvez cliquer pour sélectionner un pack.Lorsqu'il est sélectionné, il sera surligné en orange.Le panneau des préréglages sur la droite est mis à jour pour afficher les préréglages contenus dans chaque pack.Cliquez sur ces préréglages pour voir le son.

③ TOUT – Affiche tous les préréglages installés répertoriés sur la droite.Ceci est utile lorsqu'il est utilisé avec TAGS, par exemple pour afficher tous les préréglages "Bass" ou "FX".

④ Récents - Affiche une liste des préréglages récemment utilisés.Vous devez jouer au moins une note pour apparaître dans cette liste.

⑤ Favoris - Cliquez avec le bouton droit ou (Shift+F) Basculez le préréglage sur votre favori.Des étoiles apparaîtront dans le préréglage si vous l'aimez. ((autre + F) – Affiche/masque les favoris (étoiles).

⑥ Packs en ligne / Page boutique – Cette icône indique les packs que vous possédez (mais que vous n'avez pas téléchargés) et ceux qui sont disponibles à l'achat.Cliquez sur un pack pour afficher sa page boutique.

Mots clés - Le concepteur de préréglage a ajouté au moins deux balises pour chaque préréglage.Sélectionnez une catégorie prédéfinie de type et de style (basse / court, etc.).TOUS, RÉCENTS ou FAVORIS pour limiter les recherches lors de l'utilisation de balises.
Chercher - Cliquez sur le terme de recherche à droite du bouton Tag pour le saisir.Cela recherchera le nom du préréglage.

Forfaits en ligne

Vous pouvez télécharger les packs achetés gratuitement ou acheter des bibliothèques supplémentaires dans la boutique FLEX intégrée.Cela signifie que vous n'avez pas à quitter FLEX pour acheter et installer du contenu.

Icône du panier – Cliquez pour ouvrir la boutique intégrée à l'application. Connectez-vous à votre compte Image-Line pour effectuer un achat ou accédez au contenu que vous avez déjà acheté et que vous devez télécharger.
En attente de téléchargement – Si vous sélectionnez plusieurs packs à télécharger, le premier pack commencera à se télécharger et les autres packs seront mis en file d'attente et cette icône s'affichera.
Téléchargement - Lorsque vous téléchargez le pack, vous verrez une icône d'horloge et une barre de progression sous le pack.Si vous fermez FL Studio avant la fin du téléchargement du pack, toutes les données téléchargées seront supprimées et vous devrez recommencer le téléchargement.Passez le curseur de votre souris sur l'icône de téléchargement pour annuler le téléchargement.
Pas d'icône - Section Installé : Le pack est installé.Section en ligne : Disponible à l'achat Cliquez sur ces packs pour voir une coche (voir ci-dessous).
Téléchargeable – Cette icône indique que vous l'avez acheté et que vous pouvez le télécharger gratuitement.Cliquez sur l'icône pour lancer le téléchargement. Certains packs, tels que Essential Strings et Essential Pianos, ne sont gratuits que pour les utilisateurs enregistrés de FL Studio et ne peuvent être téléchargés qu'après avoir déverrouillé FL Studio.Cette icône apparaîtra également si le pack a été mis à jour et qu'il y a de nouveaux téléchargements.Remarque : La barre d'astuces de FL Studio affiche la taille du téléchargement lorsque vous passez votre souris sur l'icône de téléchargement.
sélectionné - Ce pack est sélectionné (cliqué) et sera ajouté à votre panier pour achat lors de l'ouverture de la boutique.

Packs d'achat

Cliquez sur le pack FLEX pour l'ajouter à votre panier Shop interne.Suivez les instructions à l'écran pour acheter le pack.Pour plus d'informations sur le pack, ou sur notre sociétéショップPour acheter sur, accédez à la page de contenu du plug-in et sélectionnez FLEX comme instrument.

Les packs disponibles à l'achat sont :

Pandora par Black Octopus Sound (128 préréglages)

Science des synthétiseurs par WiseLabs (230 préréglages)

Installer le pack sur un ordinateur hors ligne

FLEX Pack est sous Image-line / FLEX / PacksDossier de données utilisateurSera enregistré dans.Si vous devez installer le FLEX Pack sur un ordinateur hors ligne, vous avez deux options.

1. Utilisez votre machine en ligne pour acheter des packs et utiliser les téléchargements et installations automatisés de FLEX.Copiez ensuite le pack en ligne vers une machine hors ligne.Les packs téléchargés se trouvent dans Image-line / FLEX / Packs.Le pack est un fichier .flexpack.Il y a un fichier à copier dans chaque pack.Par exemple, la bibliothèque Pandora (ci-dessus) est contenue dans un fichier appelé "Black Octopus Pandora.flexpack" (.flexpack n'apparaît que si vous avez configuré votre navigateur de fichiers pour afficher les extensions).

2. BoutiqueAchetez un pack de.Téléchargez-les ensuite depuis votre compte Image-Line.Suivez les instructions de téléchargement et d'installation répertoriées sous Mon compte> Ma licence pour chaque pack que vous devez installer.

Commandes principales

Créez, modifiez et jouez des sons en fonction du projet sur lequel vous travaillez.

Logo – S'affiche lorsqu'aucun son n'est entendu.REMARQUE : Vous pouvez basculer entre les thèmes d'interface graphique disponibles en double-cliquant sur la vue.
Waveform – Afficher la forme d'onde audio.La synchronisation de l'oscilloscope est verrouillée sur la note MIDI la plus basse jouée.Cliquez avec le bouton droit pour désactiver ou activer l'affichage "pincer" (effiler les bords de la forme d'onde).
Spectrogramme – Affiche la trajectoire de mouvement du signal audio.La teinte représente l'intensité (niveau), la position verticale représente la fréquence (XNUMX Hz à XNUMX XNUMX Hz, de bas en haut) et la position horizontale représente le temps.
Vectorscope – Vectorscope mesure la différence entre les canaux gauche et droit d'une entrée stéréo et fournit des informations sur le contenu stéréo, le panoramique et les phases.Le point volant suit les vibrations d'amplitude positive et négative des formes d'onde d'entrée gauche et droite.Voir Wave Candy pour une explication plus détaillée.
Histogramme de fréquence – Affiche le spectre de fréquences, basses fréquences à gauche et hautes fréquences à droite.La hauteur de l'affichage représente la force relative de ces fréquences.

Macros

Il y a 8 macros pour chaque préréglage.Le nombre total de macros actives (poignées de curseur colorées) et leurs cibles varient d'un son à l'autre.Les macros font généralement référence à des contrôles qui ne sont pas disponibles dans l'interface utilisateur principale du plug-in. FLEX a des centaines de paramètres synthétiques possibles, tels que "Unison", que les concepteurs peuvent lier à des macros.L'automatisation des macros est un excellent moyen de donner à vos préréglages un caractère unique.

Emplacement

Contrôle la sortie de hauteur principale du plug-in.

Boutons +/- – Modifient la hauteur par pas d'un demi-ton.Dans le cas de l'octave Shift Presse.La plage de contrôle maximale est de 2 octaves (24 demi-tons) au-dessus et au-dessous.

Curseur – Modifiez la hauteur en centièmes.Pour un contrôle plus fin autre Appuyez sur.

Filtre

Le filtre principal est sous le contrôle du concepteur du préréglage et est un filtre de style haut, bas, notch ou autre.

Couper – Fréquence de coupure du filtre
Résonance (Rés) – La résonance du filtre introduit une augmentation de fréquence juste avant la pente de coupure.Cela donne au son une qualité métallique ou "résonnante".
Montant de l'enveloppe (Env Amt) – Modulation de l'enveloppe de coupure du filtre

Enveloppes

Les enveloppes sont des modulations déclenchées par note-on, vélocité, maintien et relâchement.Chacun de ces aspects d'une note peut contrôler des paramètres dans des préréglages liés aux filtres ou aux volumes.Les commandes agissent ici comme un multiplicateur pour la longueur d'enveloppe par défaut du préréglage, et ces plages varient d'un préréglage à l'autre.

AHDSR contrôle l'enveloppe de volume ou l'enveloppe de filtre comme suit :

Attaque (A) – Le temps qu'il faut pour atteindre le niveau "en attente".
Maintenez (H) – Le niveau initial auquel le son sera joué lorsque vous appuyez sur une touche.
Décomposition (D) – Le temps qu'il faut pour qu'un niveau descende au niveau "Sustain".
Maintien (S) – Définit le niveau de "Sustain" lorsqu'une touche est enfoncée.
Relâchez (R) – Définit la vitesse à laquelle le son disparaît au relâchement (note off)

Effets

La rangée inférieure du panneau contient tous les effets principaux.Ils sont présents dans chaque préréglage et intègrent généralement l'état du contrôle.Cela signifie que les préréglages ont généralement les valeurs par défaut appropriées, mais vous pouvez les désactiver, les activer et les ajuster à votre guise. REMARQUE : Des effets supplémentaires peuvent être appliqués à des patchs qui ne sont pas accessibles à partir de ces commandes.

Filtre maître

Choisissez parmi l'un des nombreux types de filtres disponibles dans FLEX.

Couper - Fréquence de coupure du filtre

Résonance (Rés) – La résonance du filtre introduit une augmentation de fréquence juste avant la pente de coupure.Cela donne au son une qualité métallique ou "résonnante".
Types de filtres:

Passe-bas 6 – A partir de la fréquence de coupure, passe-bas, pente de 1 dB par octave.
Passe-bas 12 – Passe-bas à partir de la fréquence de coupure, pente de 12 dB/octave.
Passe-bas 12 Alt – Passe-bas à partir de la fréquence de coupure, pente de 12 dB/octave.
Passe-bas 24 – A partir de la fréquence de coupure, passe-bas, lent 1 dB par octave
P
Passe-bas 24 Alt – A partir de la fréquence de coupure, passe-bas, créneau de 1 dB par octave
Caca.
Passe-haut 6 – A partir de la fréquence de coupure, passe-haut, pente de 1 dB par octave.
Passe-haut 12 – A partir de la fréquence de coupure, passe-haut, pente de 12 dB par octave.
Passe-haut 12 Alt – A partir de la fréquence de coupure, passe-haut, pente de 12 dB par octave.
Passe-haut 24 – A partir de la fréquence de coupure, passe-haut, pente de 1 dB par octave.
Passe-bande 12 – A partir de la fréquence de coupure, 12 dB par passe-bande, pente d'octave.
Passe-bande 12 Alt – A partir de la fréquence de coupure, 12 dB par passe-bande, pente d'octave.
Etagère basse – Amplifie/coupe toutes les fréquences en dessous de la coupure (comme un contrôle des basses).
Étagère haute – Amplifie/coupe toutes les fréquences au-dessus de la coupure (comme le contrôle des aigus).
Encoche – Une bande de fréquence très étroite est coupée à la fréquence de coupure.
Culminer - La fréquence de coupure laisse passer une bande de fréquence très étroite.
Phaser 1- La phase de l'effet de phase est sous le contrôle du potentiomètre Cutoff.
Phaser 2- La phase de l'effet de fondu alternatif est sous le contrôle du bouton Cutoff.
Phaser 3- Effet de fondu alternatif, alternatif. Le fondu est sous le contrôle du bouton de coupure.
Voyelle – Un filtre de résonance qui peut créer une résonance de type voyelle parlée.Utilisez la coupure pour changer le son de a, e, i, o, u.
Peigne + – Une série de pics à bande très étroite.Ressemble à un peigne.
Peigne- - Une série de coupes à bandes très étroites.Ressemble à un peigne.
Tous passent - Modifie la phase de la fréquence du son sans réellement la couper ni l'amplifier.

Retard

Cette unité estRetard fruité 3C'est basé sur.

Temps - Délai entre les échos
Retour - Le niveau d'écho renvoyé au plug-in.Le niveau peut être réglé sur une valeur supérieure à 100 %
Mélanger – Quantité de filtrage d'écho
Couleur - Filtrage passe-bas d'écho (fréquence de coupure).
Mod - Modulation de la forme d'onde sinusoïdale et cosinusoïdale du temps de retard La période de retard normale est raccourcie, ce qui produit un son complexe.

Types de retard

Faux stéréo – Effet de retard pseudo-stéréo basé sur une seule ligne de retard monaurale avec deux points de prise différents pour les signaux L / R totaux et le retard L & R.
Véritable stéréo – L'écho est stéréo.Les canaux gauche et droit sont retardés séparément.La commande de décalage contrôle le pré-retard des canaux gauche et droit pour créer un effet de rebond/panoramique gauche et droit.La rétroaction est également fournie canal par canal, de sorte que le contenu stéréo des canaux gauche et droit est conservé.
Ping pong - Echo est une stéréo mixte, où les canaux gauche et droit sont alternativement inversés dans chaque boucle de retard pour créer un effet de rebond gauche et droit.Si vous utilisez une source stéréo, vous entendrez les canaux s'échanger ou rebondir sur chaque écho.Si vous utilisez une source monaurale, vous devrez régler le panoramique pour créer un effet de ping-pong stéréo.Le panoramique fonctionne de la même manière que le panoramique avec le mélangeur FL Studio et le panoramique de l'entrée dans le plug-in.

Reverb

Utilisez la réverbération pour simuler l'espace acoustique.

Carie - Contrôle le temps de décroissance de la réverbération.C'est le temps qu'il faut au signal pour chuter à -60 dB (1/1000 de l'amplitude maximale).Réduisez le temps de décroissance pour les petites pièces (convient pour épaissir le son des percussions) et augmentez le temps de décroissance pour les grandes pièces (effet hall ou église).
Taille - Utilisez ce bouton pour définir la taille de la pièce virtuelle que vous souhaitez simuler (le retour s'affiche à l'écran).Pour obtenir un effet réaliste, vous devez ajuster la taille de la pièce en fonction du temps de décroissance.Les petites pièces sonnent bien avec des temps de décroissance courts et les grandes pièces avec de longs temps de réverbération.
Mélanger – Règle le niveau relatif du signal de réverbération (humide).Color – Ajuste l'atténuation des hautes fréquences du signal de réverbération.L'atténuation est la vitesse à laquelle les hautes fréquences se désintègrent.Cet effet rend progressivement le son étouffé et chaud.
Mod - Ajustez le temps de réverbération pour diviser les sons de sonnerie "métalliques" associés à la réverbération artificielle.Diminuer la valeur rendra le son de la réverbération plus doux et plus naturel.Des valeurs de modulation extrêmes peuvent ajouter un son désaccordé à la réverbération.

Limiteur

Choisissez parmi les effets de compression, de limite et de distorsion.Cette unité est basée sur Maximus.Remarque : Le seuil est affiché en haut de la barre de l'indicateur de crête.

Pré- Aide à augmenter le niveau de la bande de gain non compressée vers la zone de compression active.
Mélanger – La sous-valeur du mélange de compression reflète l'état de la compression parallèle.

Type :

Limiteur - Limitation dure
Réchauffement – Limiteur de style à saturation douce
Chauffage – Compresseur de type saturation
Distorsion - Compresseur déformé

Volume de sortie

Le curseur de volume contrôle la sortie finale de FLEX.C'est le dernier contrôle de la chaîne d'effets.

Barre du logo FLEX (panneau inférieur)

Voici quelques fonctionnalités.

Flèche gauche – Développez et réduisez le panneau des préréglages.
Barre principale – Affiche la progression du téléchargement ou les informations sur le correctif (si elles sont fournies par le développeur).
Logo – Pour voir le numéro de version, passez votre souris sur le logo et regardez la barre FL Studio Hint.Cliquez sur le logo pour afficher le menu.
Afficher les verrous du panneau – Les verrous du panneau empêchent les paramètres du panneau verrouillé de changer lorsque vous recherchez un préréglage.
Thème – Choisissez une palette de couleurs.Vous pouvez également double-cliquer sur la fenêtre d'analyse pour basculer entre les thèmes.

Réglage du verrouillage

Ce n'est pas mentionné dans le manuel, mais c'est une fonctionnalité importante, donc je vais l'ajouter.

SpectrasonicsDe la compagnieOmnisphèreC'est une fonction installée dans.

Même si vous verrouillez les paramètres et modifiez le préréglage, les paramètres verrouillés ne changent pas.

J'ai pris une vidéo (GIF), alors jetez-y un coup d'œil.

Si vous verrouillez avec Filter et Reverb et preset, les paramètres ne changeront pas. (ça bouge un peu et revient...w)

Et lorsque vous le déverrouillez et modifiez le préréglage, les paramètres changent.

Je veux régler le delay en fonction du morceau et changer le preset après tout !C'est pratique quand ça devient.

Cependant, ce serait bien si cela pouvait être fait avec un oscillateur, une enveloppe, un ARP, etc., mais j'ai de grandes attentes pour la version payante FLEX à l'avenir.