ImageLine FL Studio 20.5 FLEX manual traducción al japonés

ImageLine FL Studio 20.5 FLEX manual traducción al japonés

Este es yosi de Chillout con Beats.

Esta vez es una traducción japonesa de FLEX.

Actualizaré cómo usarlo pronto.

Explicación de FLEX adjunto a ImageLine FL Studio 20.5

En el momento de la versión beta, el valor predeterminado era 272, pero en este momento (2019-07-17) ha aumentado a 407.

Había un video en el siguiente Synthwave The Future Past, así que lo pegaré.

Hay muchos sonidos de sintetizador analógico.Esta rareza es donde los gustos se rompen.

A continuación, explicaré la traducción al japonés del manual con explicaciones y videos según corresponda.

Cada parámetro de FLEX

Navegador de ajustes preestablecidos FLEX

FLEX utiliza el navegador predeterminado para seleccionar sonidos.Puede acceder a los paquetes instalados, descargar paquetes comprados anteriormente o comprar paquetes nuevos.Puede descargarlo y usarlo inmediatamente.

FLEX le permite comprar y descargar nuevos ajustes preestablecidos y la biblioteca seguirá creciendo. FLEX es uno de los complementos más versátiles e inspiradores de la biblioteca Image-Line.

①Preajustes - Hay tres formas principales de ver los ajustes preestablecidos.

Puede usar las flechas arriba/abajo en la parte superior de la lista para recorrer la lista y cargar cada preajuste.

Haga clic con el botón izquierdo en un ajuste preestablecido y seleccione un ajuste preestablecido específico de la lista, o escriba una flecha en su teclado y presione una tecla para buscar y seleccionar un ajuste preestablecido.

Los preajustes cargados muestran un icono de flecha delante de su nombre.El cuadro naranja muestra los ajustes preestablecidos que se cargan cuando presiona Enter.Normalmente, los dos coinciden, a menos que use las flechas de su teclado.

② Paquetes instalados – Muestra los paquetes instalados en el sistema actual.Puede hacer clic para seleccionar un paquete.Cuando se seleccione, se resaltará en naranja.El panel de ajustes preestablecidos de la derecha se actualiza para mostrar los ajustes preestablecidos contenidos en cada paquete.Haga clic en estos ajustes preestablecidos para ver el sonido.

③ TODOS – Muestra todos los ajustes preestablecidos instalados enumerados a la derecha.Esto es útil cuando se usa con TAGS, por ejemplo, para mostrar todos los presets de 'Bajo' o 'FX'.

④ Recientes – Muestra una lista de ajustes preestablecidos utilizados recientemente.Debe tocar al menos una nota para aparecer en esta lista.

⑤ Favoritos – Haga clic derecho o (Shift+F) Cambie el preajuste a su favorito.Las estrellas aparecerán en el ajuste preestablecido si te gusta. ((otro + F) – Muestra/oculta favoritos (estrellas).

⑥ Paquetes en línea / Página de la tienda – Este ícono muestra qué paquetes posee (pero no ha descargado) y cuáles están disponibles para comprar.Haga clic en un paquete para mostrar su página de tienda.

• Etiquetas - El diseñador de ajustes preestablecidos ha agregado al menos dos etiquetas para cada ajuste preestablecido.Seleccione una categoría preestablecida de tipo y estilo (bajo/corto, etc.).TODOS, RECIENTES o FAVORITOS para limitar las búsquedas al usar etiquetas.
• Buscar - Haga clic en el término de búsqueda a la derecha del botón Etiqueta para ingresarlo.Esto buscará el nombre preestablecido.

Paquetes en línea

Puede descargar los paquetes comprados gratis o comprar bibliotecas adicionales desde la Tienda FLEX integrada.Esto significa que no tiene que salir de FLEX para comprar e instalar contenido.

• icono del carrito de compras – Haga clic para abrir la tienda integrada en la aplicación. Inicie sesión en su cuenta de Image-Line para realizar una compra o acceder al contenido que ya ha comprado y necesita descargar.
• Esperando descarga - Si selecciona varios paquetes para descargar, el primer paquete comenzará a descargarse y los otros paquetes se pondrán en cola y se mostrará este ícono.
• Descargando – Cuando descargue el paquete, verá un ícono de reloj y una barra de progreso debajo del paquete.Si cierra FL Studio antes de que se complete la descarga del paquete, todos los datos descargados se descartarán y deberá iniciar la descarga nuevamente.Pase el cursor del mouse sobre el icono de descarga para cancelar la descarga.
• Sin icono - Sección Instalado: El paquete está instalado.Sección en línea: disponible para comprar Haga clic en estos paquetes para ver una marca de verificación (ver más abajo).
• Descargable – Este icono indica que lo ha comprado y puede descargarlo de forma gratuita.Haga clic en el icono para iniciar la descarga. Algunos paquetes, como Essential Strings y Essential Pianos, son gratuitos solo para usuarios registrados de FL Studio y solo se pueden descargar después de desbloquear FL Studio.Este icono también aparecerá si el paquete se ha actualizado y hay nuevas descargas.Nota: La barra de sugerencias de FL Studio muestra el tamaño de la descarga cuando pasa el mouse sobre el ícono de descarga.
• seleccionado - Este paquete se selecciona (se hace clic) y se agregará a su carrito para comprarlo cuando abra la tienda.

Paquetes de compra

Haga clic en el paquete FLEX para agregarlo a su carrito de compras interno.Sigue las instrucciones en pantalla para comprar el pack.Para más información sobre el pack, o de nuestra empresaTiendaPara comprar en, vaya a la página de contenido del complemento y seleccione FLEX como instrumento.

Los paquetes disponibles para comprar son:

Pandora de Black Octopus Sound (128 preajustes)

Ciencia del sintetizador de WiseLabs (230 preajustes)

Instale el paquete en una computadora fuera de línea

FLEX Pack está bajo Image-line / FLEX / PacksCarpeta de datos de usuarioSe guardará en.Si necesita instalar FLEX Pack en una computadora fuera de línea, tiene dos opciones.

1. Use su máquina en línea para comprar paquetes y use las descargas e instalaciones automáticas de FLEX.Luego copie el paquete desde en línea a una máquina fuera de línea.Los paquetes descargados se pueden encontrar en Image-line / FLEX / Packs.El paquete es un archivo .flexpack.Hay un archivo para copiar en cada paquete.Por ejemplo, la biblioteca de Pandora (arriba) está contenida en un archivo llamado 'Black Octopus Pandora.flexpack' (.flexpack solo aparece si ha configurado su explorador de archivos para mostrar extensiones).

2. TiendaCompra un paquete de.Luego descárgalos desde tu cuenta de Image-Line.Siga las instrucciones de descarga e instalación enumeradas en Mi cuenta> Mi licencia para cada paquete que necesite instalar.

Controles principales

Crea, modifica y reproduce sonidos para adaptarlos al proyecto en el que estás trabajando.

ECONOMÉTRICOS

• Logotipo – Aparece cuando no se escucha ningún sonido.NOTA: Puede cambiar entre los temas de GUI disponibles haciendo doble clic en la vista.
• Waveform – Muestra la forma de onda de audio.La sincronización del osciloscopio está bloqueada en la nota MIDI más baja tocada.Haga clic derecho para deshabilitar o habilitar la visualización de "pellizco" (reducir los bordes de la forma de onda).
• Espectrograma – Muestra la trayectoria de movimiento de la señal de audio.El tono representa la intensidad (nivel), la posición vertical representa la frecuencia (XNUMX Hz a XNUMX XNUMX Hz, de abajo hacia arriba) y la posición horizontal representa el tiempo.
• Vectorescopio – El vectorescopio mide la diferencia entre los canales izquierdo y derecho de una entrada estéreo y proporciona información sobre el contenido estéreo, la panoramización y las fases.El punto volador sigue las vibraciones de amplitud positiva y negativa de las formas de onda de entrada izquierda y derecha.Ver Wave Candy para una explicación más detallada.
• Histograma de frecuencia – Muestra el espectro de frecuencias, las frecuencias bajas a la izquierda y las frecuencias altas a la derecha.La altura de la pantalla representa la fuerza relativa de esas frecuencias.

Macros

Hay 8 macros para cada preset.El número total de macros activas (controles deslizantes de colores) y sus objetivos varía de un sonido a otro.Las macros generalmente se refieren a controles que no están disponibles en la interfaz de usuario principal del complemento. FLEX tiene cientos de posibles parámetros sintéticos, como 'Unison', que los diseñadores pueden vincular a macros.La automatización de macros es una excelente manera de darle a sus ajustes preestablecidos un carácter único.

Paso

Controla la salida de tono principal del plug-in.

Botones +/-: cambia el tono en pasos de semitono.En el caso de octava Shift Presionar.El rango máximo de control es de 2 octavas (24 semitonos) por encima y por debajo.

Control deslizante: cambie el tono en centavos.Para un control más fino otro Presionar.

Filtrar

El filtro principal está bajo el control del diseñador preestablecido y es un filtro alto, bajo, de muesca u otro estilo.

• Cortar – Frecuencia de corte del filtro
• Resonancia (Res) – La resonancia del filtro introduce un refuerzo de frecuencia justo antes de la pendiente de corte.Esto le da al sonido una calidad metálica o "resonante".
• Monto del sobre (Env Amt) – Modulación de envolvente de corte de filtro

Sobres

Las envolventes son modulaciones activadas por nota, velocidad, retención y liberación.Cada uno de estos aspectos de una nota puede controlar parámetros en presets relacionados con filtros o volúmenes.Los controles aquí actúan como un multiplicador para la duración de la envolvente predeterminada del ajuste preestablecido, y estos rangos varían de un ajuste preestablecido a otro.

AHDSR controla la envolvente de volumen o la envolvente de filtro de la siguiente manera:

• Ataque (A) – El tiempo que tarda en llegar al nivel "pendiente".
• Mantener (H) – El nivel inicial en el que se reproducirá el sonido cuando presione una tecla.
• Descomposición (D) – El tiempo que tarda un nivel en caer al nivel 'Sostenido'.
• Sostener (S) – Define el nivel de 'sostenimiento' cuando se presiona una tecla.
• Liberar (R) – Define la velocidad a la que el sonido desaparece al soltar (nota desactivada)

Efectos

La fila inferior del panel son todos los efectos maestros.Están presentes en cada preset y normalmente incrustan el estado del control.Esto significa que los ajustes preestablecidos suelen tener los valores predeterminados apropiados, pero puede desactivarlos, activarlos y ajustarlos a su gusto. NOTA: Es posible que se apliquen efectos adicionales a parches a los que no se puede acceder desde estos controles.

Filtro maestro

Elija uno de los muchos tipos de filtros disponibles en FLEX.

Cortar - Frecuencia de corte del filtro

Resonancia (Res) – La resonancia del filtro introduce un refuerzo de frecuencia justo antes de la pendiente de corte.Esto le da al sonido una calidad metálica o "resonante".
Tipos de filtros:

• Paso bajo 6 – A partir de la frecuencia de corte, paso bajo, pendiente de 1 dB por octava.
• Paso bajo 12 – Paso bajo desde frecuencia de corte, pendiente de 12 dB/octava.
• Paso bajo 12 Alt – Paso bajo desde frecuencia de corte, pendiente de 12 dB/octava.
• Paso bajo 24 – A partir de la frecuencia de corte, paso bajo, lento 1 dB por octava
• PAG.
• Paso bajo 24 Alt – A partir de la frecuencia de corte, paso bajo, ranura de 1 dB por octava
• Caca.
• Paso alto 6 - A partir de la frecuencia de corte, paso alto, pendiente de 1 dB por octava.
• Paso alto 12 - Partiendo de la frecuencia de corte, paso alto, pendiente de 12 dB por octava.
• Paso alto 12 Alt – Partiendo de la frecuencia de corte, paso alto, pendiente de 12 dB por octava.
• Paso alto 24 - A partir de la frecuencia de corte, paso alto, pendiente de 1 dB por octava.
• Pase de banda 12 – A partir de la frecuencia de corte, 12 dB por paso de banda, pendiente de octava.
• Pase banda 12 Alt – A partir de la frecuencia de corte, 12 dB por paso de banda, pendiente de octava.
• Estante bajo - Realza/recorta todas las frecuencias por debajo del corte (como un control de graves).
• estante alto - Realza/recorta todas las frecuencias por encima del corte (como el control Treble).
• Muesca - Una banda de frecuencia muy estrecha se corta en la frecuencia de corte.
• Cima - La frecuencia de corte permite el paso de una banda de frecuencia muy estrecha.
• Fáser 1 – La fase del efecto de fase está bajo el control de la perilla Cutoff.
• Fáser 2 – La fase alternativa del efecto de desvanecimiento está bajo el control de la perilla Cutoff.
• Fáser 3 – Alternativa, efecto de desvanecimiento alternativo. El desvanecimiento está bajo el control de la perilla de corte.
• vocal - Un filtro de resonancia que puede crear una resonancia de tipo vocal hablada.Use el corte para cambiar el sonido de a, e, i, o, u.
• peine + – Una serie de picos de banda muy estrecha.Parece un peine.
• Peine- - Una serie de cortes de banda muy estrechos.Parece un peine.
• Todo pasa - Cambia la fase de la frecuencia del sonido sin cortarlo ni realzarlo.

Retrasar

esta unidad esRetraso afrutado 3Está basado en.

• Hora - Retardo de tiempo entre ecos
• Realimentación - El nivel de eco devuelto al complemento.El nivel se puede configurar a un valor superior al 100%
• Mezcla - Cantidad de filtrado de eco
• Color - Filtrado de eco de paso bajo (frecuencia de corte).
• Modificación - Modulación de forma de onda de seno y coseno del tiempo de retardo El período de retardo normal se acorta, lo que da como resultado un sonido complejo.

Tipos de retraso

• estéreo falso - Efecto de retardo pseudoestéreo basado en una sola línea de retardo monoaural con dos puntos de derivación diferentes para señales L/R totales y retardo L & R.
• Verdadero estéreo - El eco es estéreo.Los canales izquierdo y derecho se retrasan por separado.El control de desplazamiento controla el retardo previo de los canales izquierdo y derecho para crear un efecto de rebote/panoramización izquierdo y derecho.También se proporciona retroalimentación canal por canal, por lo que se mantiene el contenido estéreo de los canales izquierdo y derecho.
• Ping pong - Echo es un estéreo mixto, donde los canales izquierdo y derecho se invierten alternativamente en cada bucle de retardo para crear un efecto de rebote izquierdo y derecho.Si está utilizando una fuente estéreo, escuchará que los canales se intercambian o rebotan en cada eco.Si está utilizando una fuente monoaural, deberá ajustar el panorama para crear un efecto de ping pong estéreo.Pan funciona igual que panoramizar con el mezclador FL Studio y panoramizar la entrada en el complemento.

Reverb

Utilice la reverberación para simular el espacio acústico.

• Decaimiento - Controla el tiempo de caída de la reverberación.Este es el tiempo que tarda la señal en decaer a -60dB (1/1000 de la amplitud máxima).Reduzca el tiempo de caída para salas más pequeñas (adecuado para engrosar el sonido de la batería) y aumente el tiempo de caída para salas más grandes (efecto de sala o iglesia).
• Talla - Use esta perilla para establecer el tamaño de la sala virtual que desea simular (los comentarios se muestran en la pantalla).Para obtener un efecto realista, debe ajustar el tamaño de la habitación de acuerdo con el tiempo de caída.Las salas pequeñas suenan bien con tiempos de caída cortos y las salas grandes con tiempos de reverberación largos.
• Mezcla - Establece el nivel relativo de la señal de reverberación (húmeda).Color: ajusta la atenuación de alta frecuencia de la señal de reverberación.La atenuación es la velocidad a la que decaen las frecuencias altas.Este efecto hace que el sonido sea gradualmente más apagado y cálido.
• Modificación - Ajuste el tiempo de reverberación para dividir los sonidos de timbre "metálicos" asociados con la reverberación artificial.Disminuir el valor hará que la reverberación suene más suave y natural.Los valores de modulación extremos pueden agregar un sonido desafinado a la reverberación.

Limitador

Elija entre los efectos de compresión, límite y distorsión.Esta unidad está basada en Maximus.Nota: El umbral se muestra en la parte superior de la barra de medición de picos.

• Pre- Ayuda a elevar el nivel de la banda de ganancia sin comprimir al área de compresión activa.
• Mezcla - El subvalor de la mezcla de compresión refleja el estado de la compresión paralela.

Tipo:

• Limitador - Limitación dura
• Calentamiento - Limitador de estilo de saturación suave
• Calefacción – Compresor de estilo de saturación
• Distorsión - Compresor distorsionado

Volumen de salida

El control deslizante de volumen controla la salida final de FLEX.Este es el último control en la cadena de efectos.

Barra con logotipo FLEX (panel inferior)

Aquí hay algunas características.

• Flecha lateral izquierda: expande y contrae el panel de ajustes preestablecidos.
• Barra principal: muestra el progreso de la descarga o la información del parche (si la proporciona el desarrollador).
• Logotipo: para ver el número de versión, pase el mouse sobre el logotipo y observe la barra de sugerencias de FL Studio.Haga clic en el logotipo para mostrar el menú.
• Mostrar bloqueos de panel: los bloqueos de panel evitan que la configuración del panel bloqueado cambie cuando busca un ajuste preestablecido.
• Tema: elija un esquema de color.También puede hacer doble clic en la ventana de análisis para cambiar de tema.

Bloqueo de configuración

No se menciona en el manual, pero es una función importante, así que la agregaré.

SpectrasonicsDe la compañiaOmnisferaEs una función instalada en.

Incluso si bloquea los parámetros y cambia el preajuste, los parámetros bloqueados no cambian.

Tomé un video (GIF), así que échale un vistazo.

Si bloquea con Filter y Reverb y preestablece, los parámetros no cambiarán. (Se mueve un poco y regresa… w)

Y cuando lo desbloqueas y cambias el preset, los parámetros cambian.

¡Quiero configurar el retraso de acuerdo con la canción y cambiar el ajuste preestablecido después de todo!Es conveniente cuando se vuelve.

Sin embargo, sería bueno si pudiera hacerse con un oscilador, envolvente, ARP, etc., pero tengo grandes expectativas para la versión paga de FLEX en el futuro.